#infectnetIV Recap: Review and progress. Speakers and @infect-net.bsky.social founders stand up for more women in leadership positions.This time, the men in the directors' gallery just got to watch the new generation of women push each other to the top. 💜👩‍⚕️🚀

Foto: Vier Frauen in bunter Kleidung stehen vor einer Galerie mit Schwarzweißfotos von alten Männern, alles ehemalige Klinikdirektoren der Uniklinik Köln. Die Frauen sind von links nach rechts: Dr. Judith Meckel, Professorin Dr. Irit Nachtigall, Professorin Dr. Gabriele Pradel und Professorin Dr. Clarissa Prazeres da Costa. Foto Credits: René Lesnik

#infectnetIV Recap: Rückblick und Fortschritt. Sprecherinnen und @infect-net.bsky.social Gründerinnen stehen ein für mehr Frauen in Leitungspositionen. Diesmal durften die Männer in der Direktorengalerie nur zusehen, wie sich die neue Generation von Frauen gegenseitig nach oben bringt. 💜👩‍⚕️🚀

#infectnetIV Recap: The long road to #parity. The head of the #GBM office @gbmev.bsky.social, @kkubatzky.bsky.social gave us an overview of the current status and development of gender parity in the specialist societies relevant to infection research. 💜👨‍🔬👩‍⚕️

Foto: Professorin Katharina Kubatzky, Zellbiologin und Leiterin der Geschäftsstelle der GBM Gesellschaft für Biochemie und Molekularbiologie e.V. hält einen Vortrag. Im Hintergrund zeigt die Bildschirmpräsentation eine Folie mit den Mitgliederzahlen der GBM. Foto Credit: René Lesnik

#infectnetIV Recap: Der lange Weg zur #Parität. Die Leiterin der Geschäftsstelle der #GBM @gbmev.bsky.social, @kkubatzky.bsky.social gab uns einen Überblick über den aktuellen Stand und die Entwicklung der Geschlechterverteilung in den für die Infektionsforschung relevanten Fachgesellschaften. 💜👨‍🔬👩‍⚕️

#infectnetIV Recap: Translational research - do we need it? Asked Irit Nachtigall, infectiologist and head of the Translational Research, Teaching and Cooperation department at #Vivantes, and spoke out in favor of better #datacenters, #pathogenmonitoring and #digitalhealth for patients. 💜🛌

Foto: Die Professorin Irit Nachtigall, Infektiologin beim Vivantes Netzwerk für Gesundheit in Berlin hält einen Vortrag über Translation. Sie steht vor dem Banner des Infect-Net und ihrer Bildschirmpräsentation, die eine Folie über Die Rolle von Datenzentren zeigt. Foto Credits: René Lesnik

#infectnetIV Recap: Translationale Forschung - braucht man das? Fragte Irit Nachtigall, Infektiologin und Leiterin der Abteilung Translationale Forschung, Lehre und Kooperation bei #Vivantes und sprach sich für bessere #Datenzentren, #Erregerüberwachung und #DigitalHealth für Patient:innen aus.💜🛌

#infectnetIV Recap: Dr. Judith Meckel, surgeon at St. Elisabeth Hospital in Cologne, introduced us to the #women'snetwork Die #Chirurginnen e.V.. She spoke about motivation, challenges and successful association work. 💜👩‍⚕️

Foto: Dr Judith Meckel, Chirurgin am kölner St. Elisabeth-Krankenhaus präsentiert eine Präsentation über den Verein Die Chirurginnen e.V. Sie zeigt auf eine Folie, die Fotos von männlichen Vorstandsmitgliedern einer Fachgesellschaft zeigt. Foto Credits: René Lesnik

#infectnetIV Recap: Dr Judith Meckel, Chirurgin am kölner St. Elisabeth-Krankenhaus stellte uns das #Frauennetzwerk Die #Chirurginnen e.V. vor. Sie Sprach u.a. über Motivation, Herausforderungen und erfolgreiche Vereinsarbeit. 💜👩‍⚕️

#infectnetIV Recap: Virologist @kraftarm.bsky.social from the Centre for Individualized Infection Medicine #CIIM at Hannover Medical School #MHH talked about #Hepatitis B #HBV, the challenges of heterogeneous immune responses in the population and the benefits of data science. 💜🧬

Foto: Privatdozentin Dr. Anke Kraft, Virologin vom Centre for Individualized Infection Medicine an der Medizinischen Hochschule Hannover steht am Rednerpult vor iher Bildschirmpräsentation mit dem englischen Titel Heterogeneity of the immune response in chronic viral infections - a target for personalized medicine. Foto Credits: Lucy Wahler

#infectnetIV Recap: Die Virologin @kraftarm.bsky.social vom Centre for Individualized Infection Medicine #CIIM an der Medizinischen Hochschule Hannover #MHH sprach über #Hepatitis B #HBV, die Herausforderungen heterogener Immunantworten in der Bevölkerung und den Nutzen von Data Science. 💜🧬

🇬🇧 #infectnetIV Recap: Parasitologist @nahlagalalmetwally.bsky.social from #BNITM in Hamburg enlightened us about the regulatory function of microRNAs in the infection with the blood parasite #Plasmodium falciparum, which is not very easy to research. #Malaria #miRNAs 🩸💜

Foto: Dr. Nahla Metwally, Parasitologin am Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin steht am Rednerpult und spricht ins Mikrofon. Hinter ihr sieht man ihre Bildschirmpräsentation mit dem englischen Vortragstitel Role of endothelial cells and miRNA in the pathogenesis of human malaria caused by Plasmodium falciparum infection. Foto Credits: René Lesnik

#infectnetIV Recap: Die Parasitologin @nahlagalalmetwally.bsky.social vom #BNITM in Hamburg klärte uns über die regulatorische Funktion von Mikro-RNAs bei der Infektion mit dem Blutparasiten #Plasmodium falciparum auf, deren Erforschung nicht sehr einfach ist. #Malaria #miRNAs 🩸💜

🇬🇧 #infectnetIV Recap: Infectiologist Dr. Annika Claßen is an expert on #bacteriophages at the #CIM of @uniklinikkoeln.bsky.social and informed us about the development status of a guideline for individualized #phagetherapy and its regulatory challenges. 🦠🚫💜 #Phages #AMR

Foto: Dr. Annika Y. Claßen, Infektiologin vom Centrum für Infektionsmedizin der Uniklinik Köln steht am Rednerpult und spricht ins Mikrofon. Hinter ihr sieht man ihre Bildschirmpräsentation mit Informationen über die Entwicklung von Bakteriophagen als medizinisches Therapeutikum. Foto Credits: René Lesnik

#infectnetIV Recap: Infektiologin Dr. Annika Claßen ist Expertin für #Bakteriophagen am #CIM der @uniklinikkoeln.bsky.social und hat uns über den Entwicklungsstand einer Leitlinie für die individualisierte #Phagentherapie und deren regulatorische Herausforderungen informiert. 🦠🚫💜 #Phagen #AMR

🇬🇧 #infectnetIV Recap: Ina Maja Vorberg from #DZNE about the connections between #ageing, #Alzheimer's, #prions and viral #infections in the #brain. The activation of human endogenous #retroviruses plays an important role. #HERV #Tau #neurodegenration 🧠💜

Foto: Professorin Ina Maja Vorberg, Zellbiologin am DZNE in Bonn steht am Rednerpult und spricht ins Mikrofon. Hinter ihr sieht man ihre Bildschirmpräsentation über Zell-zu-Zell-Verbreitung von Proteinaggregaten mit Mikroskopie-Fotos und Grafiken. Foto Credits: René Lesnik

#infectnetIV Recap: Ina Maja Vorberg vom @dzne.bsky.social sprach über die Zusammenhängen von #Altern, #Alzheimer, #Prionen und viralen #Infektionen im #Gehirn. Die Aktivierung von humanen endogenen #Retroviren spielt eine wichtige Rolle. #HERV #DZNE #Tau 🧠💜

🇬🇧 #infectnetIV Recap: Dorothee Viemann from the University Hospital of Würzburg presented #pediatrics of the next generation. The infectiologist presented her latest findings on the influence of the pandemic #lockdown on the development of the immune system of newborns! #neonatalimmunity 👶💜

Foto: Die Professorin Dorothee Viemann, Infektiologin und Pädiaterin am Universitätsklinikum Würzburg steht am Rednerpult und spricht ins Mikrofon. Hinter ihr sieht man eine Bildschirmpräsentation mit dem englischen Titel ihres Vortrags Next Generation Pediatrics: Pioneering Health through Translational Research. Foto Credits: René Lesnik

#infectnetIV Recap: #Pädiatrie der nächsten Generation präsentierte Dorothee Viemann vom Uniklinikum Würzburg. Die #Infektiologin zeigte ihre neueste Ergebnisse zum Einfluß des Pandemie-Lockdowns auf die Entwicklung des Immunsystems von Neugeborenen! #UKWürzburg #neonataleimmunität 👶💜

🇬🇧 #infectnetIV Recap: Christina Karsten from the Institute for The Research on HIV and AIDS-associated Diseases at #Essen University Hospital presented her laboratory's virological research. Exciting how #HIV protects itself from our immune system with human sugar molecules! #Glycome #EBV #AIDS 🎗️💜

Foto: Professorin Christina Karsten, Immunologin und Virologin vom Institut für die Erforschung von HIV und AIDS–assoziierten Erkrankungen an der Uniklinik Essen stellt am Rednerpult ihre Forschungsprojekte vor. Die Bildschirmpräsentation hinter ihr zeigt die grafische Darstellung eines Antikörpers und eine Zusammenfassung ihrer Laborprojekte. Foto Credits: René Lesnik

#infectnetIV Recap: Christina Karsten vom Institut für die Erforschung von HIV und AIDS-assoziierten Erkrankungen an der Uniklinik Essen stellte die virologische Forschung ihres Labors vor. Spannend wie sich #HIV mit menschlichen Zuckermolekülen vor unserem Immunsystem schützt! #Glycom #EBV #AIDS 🎗️💜

🇬🇧 #infectnetIV Recap: Are we lost in translation? Marylyn Addo from the University Medical Center Hamburg-Eppendorf presented an overview of the #DZIF's translation projects: #Translation is expensive, time-consuming and requires efficient interdisciplinary #teamwork! #infectionresearch #womeninSTEM

Foto: Professorin Marylyn Addo, renommierte Infektionsmedizinerin und Impfstoffforscherin am Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf (UKE) steht am Rednerpult mit einem Presenter in der Hand. Sie steht vor der Bildschirmpräsentation ihres Vortrags mit dem Titel Lost in Translation? Moving from bench to bedside - challenges and opportunities. Foto Credits: René Lesnik

#infectnetIV Recap: Are we lost in translation? Marylyn Addo vom Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf präsentiere einen Überblick über die Translationsprojekte des #DZIF: #Translation ist teuer, langwierig und erfordert effiziente interdisziplinäre #Teamarbeit! #Infektionsforschung #womeninSTEM 💜

🇬🇧 #infectnetIV Recap: Our 4th network meeting on November 21 and 22, 2024 was organized together with the Center for #Infection #Medicine (CIM) of @uniklinikkoeln.bsky.social. Many thanks for the joint event and the great cooperation. We look forward to many more CIM researchers! 🤝💜

Foto: Zwei Werbe-Roll-Ups stehen nebeneinander in einem hellen Foyer. Links das Banner von Infect-Net, Verband Deutscher Infektionsforscherinnen in violett und magenta mit dem violetten Logo und einem QR Code. Das Netzwerk wird gefördert vom BMBF. Rechts das Banner vom Centrum für Infektionsmedizin der Uniklinik Köln in weiß und blau. Eine Grafik zeigt eine computergenerierte Abbildung von Antikörpern. Foto Credits: René Lesnik

#infectnetIV Recap: Unser 4. Netzwerktreffen am 21. und 22. November 2024 wurde gemeinsam mit dem Centrum für #Infektionsmedizin (CIM) der @uniklinikkoeln.bsky.social organisiert. Vielen Dank für die gemeinsame Aktion und die tolle Zusammenarbeit. Wir freuen auf viele weitere CIM-Forscherinnen! 🤝💜

🇬🇧 #infectnetIV Recap: Our host Esther von Stebut, deputy center spokesperson of the Center for Infection Medicine (CIM) of the University Hospital Center #Cologne was delighted to welcome so many fellow women from all over Germany. We would like to thank her for the invitation. 💜#womeninSTEM

Professorin Esther von Stebut, Dermatologin vom Centrum für Infektionsmedizin an der Uniklinik Köln steht am Rednerpult und spricht ins Mikrofon. Hinter ihr eine Bildschirmpräsentation mit den Kontaktdaten von Infect-Net, dem Verband Deutscher Infektionsforscherinnen.

#infectnetIV Recap: Unsere Gastgeberin Esther von Stebut, stellv. Zentrumssprecherin vom Centrum für Infektionsmedizin (CIM) der @uniklinikkoeln.bsky.social freute sich über die zahlreichen Teilnehmerinnen aus ganz Deutschland. Wir bedanken uns herzlich bei ihr für die Einladung nach #Köln. 💜

🇬🇧 #infectnetIV Recap: Infect-Net Speaker Gabriele Pradel from the RWTH Aachen University opened our 4th network meeting at the University Hospital Center Cologne and invited the infection researchers and infectiologists to exchange ideas about #translation in #infection research.

Professorin Gabriele Pradel, Parasitologin an der RWTH Aachen University steht hinter einem Rednerpult und spricht ins Mikrofon. Hinter hier sieht man eine Bildschirmpräsentation: die Titelfolie des 4. Infect-Net Netzwerktreffens an der Uniklinik Köln "Translation in der Infektionsforschung". Die Logos der Partnerorganisationen BMBF, Centrum für Infektionsmedizin (CIM) an der Uniklinik Köln sind ebenfalls abgebildet.

#infectnetIV Recap: Infect-Net-Sprecherin @gabrielepradel.bsky.social von der @rwth.bsky.social eröffnete unser 4. Netzwerktreffen an der @uniklinikkoeln.bsky.social und ludt die Infektionsforscherinnen und Infektiologinnen zum Austausch über #Translation in der #Infektionsforschung ein.